When one door closes, another opens;

but we often look so long and

so regretfully upon the closed door

that we do not see the one

which has opened for us.

하나의 문이 닫히면 또 다른 문이 열린다.

하지만 우리는 너무나 오랫동안

후회스럽게 닫힌 문을 바라보는 탓에

우리를 위해 열리는 문을 바라보지 못한다.